滿江紅

斷褐沈墳，問誰辨、宜官鉅鹿。搜剔到、夕陽蒼蘚，秋風古木。金石未磨彤管記，玻璃空豔溫泉浴。似曹娥、黃絹遇中郎，摩挲熟。一片石，韓陵續。三尺土，燕支覆。羨生花妙筆，雙鉤滿幅。前代名碑遺篆隸，後來詞客揮珠玉。屬書星、拓本好收藏，千回讀。

破爛的粗布衣服埋在墳墓，問誰能分辨出、是宜官還是鉅鹿。

仔細搜尋到、夕陽下的蒼苔，秋風中的古樹。

金石還沒有被磨損，紅色筆管記錄着，空空如也的玻璃上還留有溫泉沐浴的豔麗。

就好像曹娥、黃色絹布遇到了中郎，反覆摩挲熟悉。

一塊石頭，是韓陵山的延續。

三尺土地，被胭脂覆蓋。

羨慕那能生出妙花的神筆，雙鉤技法佈滿整幅作品。

前代著名的石碑遺留着篆隸書法，後來的詞人揮灑出如珠玉般的文字。

囑咐那些擅長收藏書帖拓本的人，要反覆多次地閱讀。