秋暑
夏暑減未曾，秋暑增愈劇。
老翁避無處，茅齋聊憩息。
銀盆滿注水，銀水同一色。
中涵雙桂影，倒臥一天碧。
清光湛不動，欲弄還復惜。
偶然一播灑，樹影碎相激。
洗面涼已滋，漱齒痛仍逼。
平生畏秋暑，老去畏彌極。
夏暑減未曾，秋暑增愈劇。
老翁避無處，茅齋聊憩息。
銀盆滿注水，銀水同一色。
中涵雙桂影，倒臥一天碧。
清光湛不動，欲弄還復惜。
偶然一播灑，樹影碎相激。
洗面涼已滋，漱齒痛仍逼。
平生畏秋暑，老去畏彌極。
夏天的暑熱沒有減少過，秋天的暑熱反而更加劇烈。
年老的人沒有地方躲避，姑且在茅草屋中休憩。
銀色的盆子裝滿了水，銀白的水呈現出同樣的顏色。
其中包含着雙桂的影子，倒臥着一片天空的碧藍。
清澈的光芒靜止不動，想要去撥弄卻又因珍惜而作罷。
偶然地去播灑一下，樹影就破碎相互激盪。
洗臉後涼意已經滋生，漱口時牙齒的疼痛仍然很緊迫。
一生都畏懼秋天的暑熱，年老之後這種畏懼更加到了極點。