投分詎雲稀,會心諒亡幾。
從君澹何奇,與我凜獨至。
相逢情若忘,每別懷不已。
偶因新涼篇,令予懦全起。
藉草分澗芳,陟巘共石髓。
鬆陰俯逝波,不徐亦不駃。
平生還山約,終食能忘此。
可憐各異縣,千里復三倍。
他日寄相思,百書那寫意。
從今可相疏,卻嘆日爲歲。
情投意合哪裏說得上稀少,心意相通實在是沒有多少。
跟您在一起平淡卻何其奇特,和我在一起凜然又獨特至極。
相逢時情感好像都忘卻了,每次分別後懷念之情卻不停。
偶然因爲新涼的詩篇,讓我懦弱的狀態完全改變。
靠着草地分辨山澗的芬芳,登上山峯一同尋找石髓。
在鬆陰下俯視流逝的水波,不緩慢也不快速。
生平有迴歸山林的約定,到最後喫飯時也不會忘記這個。
可憐彼此在不同的縣,距離有千里還多三倍。
日後寄託相思之情,寫很多書也難以表達心意。
從今往後可以相互疏遠,卻嘆息日子過得像一年。