次日醉归
日晚颇欲归，主人若见留。
我非不能饮，老病怪觥筹。
人意不可违，欲去且复休。
我醉彼自止，醉亦何足愁。
归路意昏昏，落日在岭陬。
竹里有人家，欲憩聊一投。
有叟喜我至，呼我为君候。
造以我非是，俛笑仍掉头。
机心久巳尽，犹有不平鸥。
田父亦外我，我老谁与游。
日晚颇欲归，主人若见留。
我非不能饮，老病怪觥筹。
人意不可违，欲去且复休。
我醉彼自止，醉亦何足愁。
归路意昏昏，落日在岭陬。
竹里有人家，欲憩聊一投。
有叟喜我至，呼我为君候。
造以我非是，俛笑仍掉头。
机心久巳尽，犹有不平鸥。
田父亦外我，我老谁与游。
天色已晚很想回去，主人若是挽留。
我不是不能喝酒，只是年老有病对酒杯酒筹感到奇怪。
他人的心意不能违背，想要离开却又暂且停下。
我喝醉了他们自然就停止了，喝醉了又有什么值得忧愁的呢。
回去的路上头脑昏昏，落日在山岭的角落。
竹林里有户人家，想要休息一下就去投宿。
有个老头高兴我到来，称呼我为君侯。
认为我不对，低头一笑仍然转身离开。
机巧之心早已没有了，却还有不能平静的鸥鸟。
农夫也疏远我，我老了和谁一起游玩呢。