淮河舟中曉起看雪二首

楊萬里
楊萬里 (宋代)

梅花腦子撒成雲,明月珠胎屑作塵。

愛水舞來飛就影,怯風斜去卻回身。

真成一臘逢三白,並把三冬慱一春。

開放船窗盡渠入,天差滕六訪詩人。

淮河舟中曉起看雪二首翻譯

像梅花的香粉撒成雲般,如明月的珠胎碎成塵末。

喜愛水而舞動起來飛過去就着影子,害怕風斜吹過來卻又轉身。

真的是一個臘月裏遇到三次潔白的雪,並將整個三冬來換取一個春天。

打開船窗讓它們全都進來,彷彿上天差遣滕六來拜訪詩人。

(注:“梅花腦子”指的是梅花的香粉;“明月珠胎”常用來形容珍貴美好的事物;“滕六”是中國古代神話中雪神的名字。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞