九月菊未花

楊萬里
楊萬里 (宋代)

舊說黃楊厄閏年,今年並厄菊花天。

但挼青蕊浮新酒,何必黃金鑄小錢。

半醉嚼香霜月底,一枝卻老鬢絲邊。

阿誰會得開遲意,暗展重陽十月前。

九月菊未花翻譯

過去有說法是黃楊在閏年遭遇災難,今年又連菊花也在這個時候遭遇災難。

只是揉搓着菊花的青蕊漂浮在新釀的酒上,何必要用黃金鑄造小錢呢。

半醉的時候在霜月下嚼着花香,一枝菊花在鬢髮邊卻顯得蒼老。

誰能夠領會這延遲開放的意旨,暗暗地在重陽節前的十月綻放。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞