寄題開州史君陳師宗柴扉
屋是第一把，門是柴一束。
是間著宇宙，太倉半粒粟。
五聞陳家扉，樣似陶家屋。
孤鬆不須雙，五柳何用六。
竹籬東復東，添種數叢菊。
剩肯蠶皈來，盈尊酒初綠。
屋子是第一等的，門就像是一束柴。
這屋子處在天地之間，就如同太倉裏的半粒米粟。
五次聽說陳家的門扉，樣子好似陶家的屋子。
孤獨的松樹不需要成雙，五棵柳樹哪裏用得着六棵。
竹籬笆在東邊又在東邊，再添加種上幾叢菊花。
只希望蠶兒歸來時，滿杯的酒剛剛呈現出綠色。
需要注意的是，這首詩可能有些生僻或不太常見，在理解和翻譯上可能會存在一定難度和不確定性。