有虞有宋雙重華,兩聖一心民一家。
綠針剌水農事起,重華愁早從此始。
黃雲登場萬寶秋,重華對天失卻愁。
二十八年臨玉座,太半光陰愁裏過。
天顏憂喜丞相知,常平使者陳便宜。
倡爲社倉首建溪,肝江吳札承君師。
伯霜仲雪發爾私,支奇雹魃手莫施。
活幾侲子幾凍黎,詔子又孫孫又子。
個是重華聖人意,無論十世百千世。
有虞舜時代和宋朝兩個輝煌時期,兩位聖君一心爲了百姓成爲一家。
綠針般的秧苗插入水中農事開始,舜帝擔憂早開始於此。
黃色的雲在曬場出現各種莊稼成熟迎來秋天,舜帝對着上天不再有憂愁。
二十八年坐在帝王之位,大半光陰在憂愁中度過。
皇帝的喜怒哀樂丞相知曉,管理常平的使者陳述有利的措施。
首先倡導建立社倉在建溪,就像吳札那樣承蒙君主的教導。
伯霜仲雪(古人認爲掌管霜雪的神)散發他們的慈愛,支奇(傳說中的旱魃之神)和旱魃無法施展手段。
救活了很多幼童和很多受凍的百姓,詔令一代又一代子孫。
這就是舜帝這樣的聖人的心意,不管是十世還是百千世。
需注意的是,這樣的翻譯可能存在不準確之處,因爲詩詞中可能包含一些特定的文化內涵和背景知識較難精準詮釋。