九月十日同尤延之觀淨慈新殿
昨雨敗重九，謂並敗此行。
雲師出小譎，垂曉偷放晴。
初愁落君後，我反先出城。
佇立已小倦，喜聞馬來聲。
南山有新觀，大殿初落成。
入門山脊動，仰目天心橫。
柱起龍活立，檐飛鵬怒升。
影入西湖中，失盡千峯棱。
天竺拉靈隱，駿奔總來庭。
老禪定何巧，幻此壯玉京。
書生茅三間，飢眠方曲肱。
昨雨敗重九，謂並敗此行。
雲師出小譎，垂曉偷放晴。
初愁落君後，我反先出城。
佇立已小倦，喜聞馬來聲。
南山有新觀，大殿初落成。
入門山脊動，仰目天心橫。
柱起龍活立，檐飛鵬怒升。
影入西湖中，失盡千峯棱。
天竺拉靈隱，駿奔總來庭。
老禪定何巧，幻此壯玉京。
書生茅三間，飢眠方曲肱。
昨天的雨破壞了重陽節，說連這次出行也一起破壞了。
雲神耍了個小詭計，臨近拂曉時偷偷地放晴了。
開始擔心落在您後面，我反而先出了城。
長久站立已經有點疲倦了，很高興聽到馬蹄聲傳來。
南山有新的景觀，大殿剛剛建成。
進入門內感覺山脊在動，擡頭看天空中心橫着。
柱子立起如龍鮮活地站立，屋檐翹起像鵬憤怒地飛昇。
影子映入西湖之中，使千峯的棱角都消失不見了。
天竺山連着靈隱寺，駿馬般奔騰總是來到庭前。
老禪師多麼巧妙啊，變幻出如此壯觀的仙境。
我這書生只有三間茅草屋，餓着肚子睡覺正彎着胳膊當枕頭。