和徐盈贈詩

楊萬里
楊萬里 (宋代)

不謁長安衆富兒,不隨舉子脫麻衣。

片雲出岫元無事,催我詩成翻手皈。

無鬼玄談雕苦空,端能問字過楊雄。

韓琮不生王駕死,乞君明月與清風。

和徐盈贈詩翻譯

不去拜見長安那些富貴子弟,也不跟隨舉子們去擺脫平民的衣服(即追求科舉功名)。

一片雲從山峯飄出原本沒什麼事,催促我詩作寫成後又很快回歸。

沒有關於神鬼的玄奧談論去雕琢那虛無空寂,真能憑藉問字比過楊雄。

韓琮沒有出生王駕已去世,請求您賜予明月與清風。

需注意的是,這樣的翻譯可能會損失掉一些詩詞原有的韻味和意境。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞