寒食雨作

楊萬里
楊萬里 (宋代)

雙燕衝簾報禁菸,喚驚晝夢聳詩肩。

晚寒政與花爲地,曉雨能令水作天。

桃李海棠聊病眼,清明寒食又來年。

老來不辨琱新句,報答風光且一篇。

寒食雨作翻譯

一雙燕子穿過簾子來報告禁止煙火(寒食節到了),把白天的夢驚醒聳動起作詩的肩膀。

傍晚的寒意正與花一起成爲大地的景象,早晨的雨能讓水面看上去像天空一樣。

桃花、李花、海棠花姑且用來慰藉有病的眼睛,清明、寒食又要到下一年了。

年老了不能辨別精心雕琢新的詩句,就回報這風光姑且寫一篇吧。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞