後圃散策
花徑雨後涼，樹聲風外戰。
杖屨頓輕鬆，兒女同行散。
少者前已失，老者後仍倦。
隔林吹笑語，相聞如對面。
明明去人近，眇眇彌步遠。
鬆杉滿地影，一瞬忽不見。
仰觀紫日輪，偶度白雲片。
佳處留再來，前山未須遍。
花徑雨後涼，樹聲風外戰。
杖屨頓輕鬆，兒女同行散。
少者前已失，老者後仍倦。
隔林吹笑語，相聞如對面。
明明去人近，眇眇彌步遠。
鬆杉滿地影，一瞬忽不見。
仰觀紫日輪，偶度白雲片。
佳處留再來，前山未須遍。
花間小路在雨後變得清涼，樹木在風外發出沙沙聲響彷彿在戰鬥。
拄着柺杖行走頓時覺得輕鬆，兒女們一同行走然後散開。
年輕的人在前面已經不見了蹤影，年老的人在後面仍然感到疲倦。
隔着樹林傳來陣陣歡聲笑語，相互聽到聲音就如同在對面一樣。
明明感覺離人很近，卻又覺得距離遙遠難以靠近。
鬆杉樹滿地都是影子，一瞬間忽然就看不見了。
擡頭觀看紫色的太陽，偶爾看到飄過白雲片。
美好的地方留待下次再來，前面的山不必都走遍。