和劉德修用黃文叔韻贈行

楊萬里
楊萬里 (宋代)

碧玉長篙黃篾篷,兩淮煙月五湖風。

金梭織錦煩時匠,瓊尺裁雲補化工。

去路江山隨意綠,歸時桃杏斷腸紅。

岷峨二妙貽雙璧,萬丈光芒照病翁。

和劉德修用黃文叔韻贈行翻譯

碧綠如碧玉般的長竹篙和黃色的竹篷,在兩淮地區的煙月和五湖的風中(行進)。

(就好像)用金梭織錦讓當時的工匠煩惱,用美玉製成的尺子裁雲來彌補大自然的造化。

前行的路途中江山隨意地呈現出一片綠色,歸來時桃花杏花讓人極度悲傷地呈現出紅色。

岷山和峨眉山這兩處奇妙的地方饋贈了兩塊美玉,萬丈的光芒照耀着我這個病弱的老人。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞