題李子立知縣問月臺

高臺走上青天半，手弄銀盤濯銀漢。

喚起謪仙同醉吟，一面問月一面斟。

初頭混沌鶻侖樣，阿誰鑿開一爲兩。

是時燧人猶未胎，那得火鑄銀盤來。

此盤能團復能缺，團是誰磨缺誰齧。

中有桂枝起秋風，何處移來秧此中。

謪仙似癡還似黠，把酒問月月無說。

老夫伐月一轉語，月卻問君君領否。

君能飲酒更能詩，一夕無月君不嬉。

月能伴君飲百斛，月能照君詩萬玉。

君但一斗百篇詩，莫問有月來幾時。

謪仙遠孫證明著，笑脫烏紗看月落。

登上高高的臺子幾乎到了半天空，手撥弄着銀盤像是在洗滌銀河。

喚起被貶謫的仙人一同醉酒吟詩，一面詢問月亮一面斟酒。

最初的時候混沌就像個鶻侖的樣子，是誰把它鑿開分成了兩半。

那時燧人氏還沒有出現呢，又怎麼會有火來鑄造這銀盤。

這個銀盤能團圓又能殘缺，團圓是誰磨成的殘缺又是誰咬壞的。

裏面有桂樹枝在秋風中搖曳，是從哪裏移栽到這裏面的。

被貶謫的仙人好像癡傻又好像狡黠，拿着酒問月亮月亮卻不說話。

我對月亮說一句話，月亮卻問你你是否領會。

你既能喝酒又能作詩，一晚上沒有月亮你就不玩樂。

月亮能陪伴你飲下很多酒，月亮能照亮你寫出很多好詩。

你只要能喝一斗酒就作出百篇詩，不要問月亮來了有多久。

被貶謫仙人的遠孫證明着這些，笑着脫下烏紗帽看着月亮落下。