秋雨蚤作有嘆
細雨澹無質，安得更有聲。
如何卻作泥，亦能妨晨徵。
宿昔忽過暄，心知非堅晴。
何須暄晴極，然後寒雨生。
寒暄使人覺，妙物亦何曾。
翦翦自神妙，無乃與物矜。
造物本非作，觀者或強名。
老夫近稍聾，此事無暇聽。
平生感秋至，此意今已平。
獨念老病身，頗不耐夙興。
何時歸故園，宴眠閉柴荊。
鳴雞亦不留，好夢無吾驚。
他年憶此詩，惘如宿酒醒。
思歸已可喜，而況真歸耕。
細雨澹無質，安得更有聲。
如何卻作泥，亦能妨晨徵。
宿昔忽過暄，心知非堅晴。
何須暄晴極，然後寒雨生。
寒暄使人覺，妙物亦何曾。
翦翦自神妙，無乃與物矜。
造物本非作，觀者或強名。
老夫近稍聾，此事無暇聽。
平生感秋至，此意今已平。
獨念老病身，頗不耐夙興。
何時歸故園，宴眠閉柴荊。
鳴雞亦不留，好夢無吾驚。
他年憶此詩，惘如宿酒醒。
思歸已可喜，而況真歸耕。
細雨輕柔似乎沒有實質，怎麼還會有聲音呢。
怎麼最後變成了泥土，也能夠妨礙早晨的出行。
從前忽然就變得暖和了，心裏知道這不是堅固的晴天。
哪裏需要等到極其溫暖晴朗，然後寒冷的雨才產生。
冷熱交替讓人有所感覺，奇妙的事物又何嘗不是如此。
那細微之處自然有神妙之處，莫非是與事物爭勝。
造物主原本不是刻意去做，是觀看的人或許勉強給它命名。
我近來漸漸有些耳聾，這種事沒有閒暇去聽。
一生感慨秋天的到來，這種心意如今已經平息。
只掛念着年老多病的身體，很不能忍受早起。
什麼時候回到故鄉的園子，安閒地睡覺關閉柴門。
雞鳴聲也不會留下，美好的夢不會被我驚到。
以後回憶起這首詩，就會迷茫如同醉酒後醒來。
思念歸鄉已經是讓人高興的事了，更何況是真的歸鄉耕種。