謝張子儀尚書寄天雄附子北果十包

楊萬里
楊萬里 (宋代)

今古交情市道同,轉頭立地馬牛風。

如何聽履星晨客,猶念孤舟蓑笠翁。

饋藥雙奩芬玉雪,解包百果粲青紅。

看渠即上三能去,大小毘陵說兩公。

謝張子儀尚書寄天雄附子北果十包翻譯

從古至今的交情與市儈之道相同,轉眼間就如立場不同的馬和牛那樣無關。

爲何聽着那些高官顯宦(星晨客),卻還惦記着那孤獨小船上身披蓑衣頭戴斗笠的老翁。

送來的兩盒藥散發着如美玉白雪般的芬芳,解開包裹的各種果子鮮明地呈現青紅之色。

看他馬上就要登上三公高位離去,不管是大毗陵還是小毗陵都在談論着這兩個人。

需注意,這樣的翻譯可能會損失掉一些詩詞的韻味和意境,詩詞的理解還需要結合具體的背景和文化內涵。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞