金陵一見恍如夢,君爲過客儂相送。
廬陵再見春欲殘,君來入幕儂掛冠。
是時猛虎初出境,赤子凜如兵在頸。
帝選良牧蘇疲民,前趙後丁廉且仁。
更得君作幕不賓,四年千里日日春。
與君相逢又相別,人生聚散如霜葉。
桂林一枝三十年,諸公交章薦遺賢。
去揖侍郎趁立班,端能別我南溪邊。
爲我一醉春風前,看君搏風上九天。
在金陵相見彷彿一場夢,你是過客我來相送。
在廬陵再次相見時春天將要過去,你來入幕府而我卻辭官。
那時兇猛的老虎剛離開轄境,百姓們戰戰兢兢猶如有兵器在脖頸上。
皇帝選拔優秀的州牧來安撫疲憊的百姓,前有趙後有丁都廉潔且仁慈。
更有你做幕府不事賓客,四年裏千里之地每天都像春天。
與你相逢又分別,人生的聚散就如同霜打的樹葉。
你這桂林一枝已經三十年了,諸位官員都上奏章舉薦遺留的賢才。
你去拜謁侍郎並趁勢站上班列,的確能夠在南溪邊與我分別。
爲我在春風前大醉一場,看你搏擊風雲直上九天。