溧縣初棲鳳，金陵復木牛。重來喜城郭，一夕閟山丘。終始非無數，東西豈自由。銘旌二千里，處處哭歸舟。
在溧縣當初有鳳凰棲息，在金陵又有木牛出現。
再次到來歡喜看到城郭，一個晚上卻關閉了山丘。
始終並非沒有定數，東西方向哪裏能夠自主。
長達二千里的銘旌，處處都有哭着送歸舟的情景。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來解釋詩意，難以完全傳達出古詩詞的韻味和意境。
同時，對一些可能不太常見的意象和背景的理解可能存在偏差。
插秧歌
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏花屿
瑞香花新开五首
松江晓晴
济翁弟赠白团扇子一面，作百竹图有诗和以谢
十山歌呈太守胡平一
代书呈张功父
明发南屏
水落二首
秋热二首
和吴盐丞雪中湖上访梅四首
泊船百花洲登姑苏台二首
题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴洞庭波
郡圃上已二首
四月八日尝新荔子
送杨山人善谈相及地理
闷歌行十二首
秋暑午睡起汲泉洗面
九日招子上、子西尝新酒，进退格
