金陵城中无纤鳞,一鱼往往重六钧。
脊梁尃车尾梢云,囱如大武千秋箸。
小港阻风泊乌舫,舫前渔艇晨收网。
一双白锦跳银刀,玉质黑章大如掌。
洞庭枨子青欲黄,香肤作线醯作浆。
供侬朝吃复晚吃,秃尾槎头俱避席。
可怜秋浦好秋山,侬眼未饱即北还。
江神挈月作团扇,一夜挥风卷波面。
留侬看山仍看江,更荐鲜鱼庖玉霜。
江神好意那可忘,江神恶剧那可当。
金陵城里几乎没有小鱼,一条鱼常常重达六钧。
鱼的脊梁宽阔鱼尾巴能高耸入云,鱼嘴如同大力士的长筷子。
在小港湾因风受阻停泊着黑色的船,船前的渔船早上收网。
有一双白色如锦缎般的鱼跳跃像银色的刀,鱼的质地如玉有黑色的斑纹大如手掌。
洞庭的橙子刚要由青变黄,芳香的果肉做成线酸浆作浆汁。
供我早上吃又晚上吃,连秃尾巴的鱼和槎头鱼都要避让。
可怜秋浦有美好的秋山,我的眼睛还没看够就往北返回。
江神带着月亮如同拿着团扇,一夜挥舞使得江面起波浪。
留我看山又看江,还推荐鲜鱼如美玉上有霜。
江神的好意怎能忘记,江神的恶作剧又怎能承受。