北塔凌空虚，雄观压川泽。亭亭楚云外，千里看不隔。

遥对黄金台，浮辉乱相射。盘梯接元气，半壁栖夜魄。

稍登诸劫尽，若骋排霄翮。向是沧洲人，已为青云客。

雨飞千栱霁，日在万家夕。鸟处高却低，天涯远如迫。

江流入空翠，海峤现微碧。向暮期下来，谁堪复行役。

北塔高耸于空中，雄伟的景观压住了河泽。

它高高矗立在楚地的云端之外，千里之远也能清晰看见毫无阻隔。

远远对着黄金台，浮动的光辉胡乱地相互映照。

盘旋的梯子连接着天地元气，半面山壁上栖息着夜间的魂魄。

稍微登上就感觉各种劫难都已尽去，好像能够展开直上云霄的翅膀。

向来是那隐居江海的人，已经成为了青云直上的贵客。

雨水在众多的拱梁上飞洒而后天放晴，太阳在千万人家的傍晚时分。

鸟儿所处的位置忽高忽低，天涯看起来遥远却又好似逼近。

江水流入空旷的翠色之中，海边的山角呈现出微微的碧色。

到傍晚时期待着下来，谁又能再承受这样的奔波之苦。