湖南使还，留辞辛大夫
王师劳近甸，兵食仰诸侯。天子无南顾，元勋在上游。
大才生间气，盛业拯横流。风景随摇笔，山川入运筹。
羽觞交饯席，旄节对归舟。莺识春深恨，猿知日去愁。
别离花寂寂，南北水悠悠。唯有家兼国，终身共所忧。
王师劳近甸，兵食仰诸侯。天子无南顾，元勋在上游。
大才生间气，盛业拯横流。风景随摇笔，山川入运筹。
羽觞交饯席，旄节对归舟。莺识春深恨，猿知日去愁。
别离花寂寂，南北水悠悠。唯有家兼国，终身共所忧。
朝廷的军队在京城附近辛勤劳顿，军粮依赖各诸侯供给。
天子没有向南边的忧虑，元勋在长江上游。
杰出的人才生于天地间的正气之中，伟大的功业拯救了混乱的局势。
风景随着挥笔而呈现，山川纳入筹划之中。
酒杯在饯别宴席上交相传递，旄节对着归去的船只。
黄莺懂得春深的遗憾，猿猴知道日子逝去的愁苦。
分别时花儿寂静无声，南北的江水悠悠流淌。
只有家与国，是一生共同所忧虑的。