访古此城下，子房安在哉。白云去不反，危堞空崔嵬。

伊昔楚汉时，颇闻经济才。运筹风尘下，能使天地开。

蔓草日已积，长松日已摧。功名满青史，祠庙唯苍苔。

百里暮程远，孤舟川上回。进帆东风便，转岸前山来。

楚水澹相引，沙鸥闲不猜。扣舷从此去，延首仍裴回。

在这古城下寻访古迹，张子房如今在哪里呢。

白云离去不再返回，高峻的城墙徒然高耸。

往昔楚汉相争的时候，就常听说他有经世济民的才能。

在风尘中筹划谋略，能够让天地为之开阔。

蔓生的杂草一天天地堆积起来，高大的松树也一天天被摧毁。

他的功名满满地记载在青史上，祠庙却只有青苔覆盖。

百里的路程在暮色中显得遥远，孤舟在河上回转。

扬起风帆乘着东风便利，转过岸面前方的山就出现了。

楚水悠悠相互牵引，沙鸥悠闲自在毫不猜疑。

敲打着船舷从此离去，伸着脖子仍然徘徊不舍。