山居秋更鲜，秋江相映碧。独临沧洲路，如待挂帆客。

遂使康乐侯，披榛著双屐。入云开岭道，永日寻泉脉。

古寺隐青冥，空中寒磬夕。苍苔绝行径，飞鸟无去迹。

树杪下归人，水声过幽石。任情趣逾远，移步奇屡易。

萝木静蒙蒙，风烟深寂寂。徘徊未能去，畏共桃源隔。

山居在秋天更加清新，秋天的江水相互映照呈现碧绿。

独自走上沧州的道路，好像在等待着扬帆远行的客人。

于是使得康乐侯，分开荆棘穿着双屐。

进入云间开辟山岭的道路，整日寻觅泉水的脉络。

古老的寺庙隐藏在高远的天空中，傍晚空中传来寒峭的磬声。

苍翠的青苔阻断了前行的路径，飞鸟也没有离去的踪迹。

树梢下有归来的人，流水声越过幽静的石头。

任凭情趣越来越深远，移动脚步奇特的景象屡屡变换。

藤萝树木安静而朦胧，风烟深远而寂静。

徘徊着不能离去，害怕与桃源相隔。