夏口送长宁杨明府归荆南，因寄幕府诸公
关西杨太尉，千载德犹闻。白日俱终老，清风独至君。
身承远祖遗，才出众人群。举世贪荆玉，全家恋楚云。
向烟帆杳杳，临水叶纷纷。草覆昭丘绿，江从夏口分。
高名光盛府，异姓宠殊勋。百越今无事，南征欲罢军。
关西杨太尉，千载德犹闻。白日俱终老，清风独至君。
身承远祖遗，才出众人群。举世贪荆玉，全家恋楚云。
向烟帆杳杳，临水叶纷纷。草覆昭丘绿，江从夏口分。
高名光盛府，异姓宠殊勋。百越今无事，南征欲罢军。
关西的杨太尉，千年之后其品德仍被听闻。
白日里大家都会一同老去，只有清风独独来到您这里。
自身继承了远祖的遗产，才能在众人之中出众。
整个世界都贪恋荆玉，全家都留恋楚云。
面对烟雾中帆船远远地离去，靠近水边树叶纷纷落下。
荒草覆盖着昭丘呈现绿色，江水从夏口处分流。
崇高的名声使盛府增光，不同姓氏却受到特别的恩宠和特殊的功勋。
百越现在没有什么事了，向南征伐想要停止军队。