送史判官奏事之靈武，兼寄巴西親故
中州日紛梗，天地何時泰。獨有西歸心，遙懸夕陽外。
故人奉章奏，此去論利害。陽雁南渡江，徵驂去相背。
因君欲寄遠，何處問親愛。空使滄洲人，相思減衣帶。
中州日紛梗，天地何時泰。獨有西歸心，遙懸夕陽外。
故人奉章奏，此去論利害。陽雁南渡江，徵驂去相背。
因君欲寄遠，何處問親愛。空使滄洲人，相思減衣帶。
中原地區每天紛紛擾擾、混亂不安，天地什麼時候才能安寧太平。
只有那回歸西方（家鄉）的心，遠遠地懸在夕陽之外。
老朋友帶着奏章前去，此次前去要談論利弊得失。
大雁向南飛過長江，出行的馬匹背向而行。
因爲你我想要寄送遠方的思念，到哪裏去詢問親愛的人。
白白地讓那隱居滄洲的人，因爲相思而日漸消瘦衣帶漸寬。