悠然钓台下，怀古时一望。江水自潺湲，行人独惆怅。

新安从此始，桂楫方荡漾。回转百里间，青山千万状。

连岸去不断，对岭遥相向。夹岸黛色愁，沈沈绿波上。

夕阳留古木，水鸟拂寒浪。月下扣舷声，烟中采菱唱。

犹怜负羁束，未暇依清旷。牵役徒自劳，近名非所向。

何时故山里，却醉松花酿。回首唯白云，孤舟复谁访。

悠然地站在钓台下，怀着古时的情思望上一望。

江水自顾自地缓缓流淌，只有行人独自惆怅。

从新安这里开始，桂木做成的船桨才开始摇荡。

在回转的百里之间，青山呈现出千万种形态。

两岸相连绵延不断，对着山岭遥遥相对。

两岸青黑色让人发愁，深沉地映在绿色的波浪上。

夕阳映照在古老的树木上，水鸟掠过寒冷的波浪。

月光下有敲击船舷的声音，烟雾中有采摘菱角的歌声。

还是怜惜被束缚羁绊，没有闲暇去依靠那清朗旷远。

被差遣服役只是白白自讨苦吃，追求名声并非自己所向往的。

什么时候能在故乡的山里，却能沉醉于松花酿成的酒。

回头看只有白云，孤单的船只又有谁来探访呢。