间世生贤宰,同心奉至尊。功高开北第,机静灌中园。入并蝉冠影,归分骑士喧。窗闻汉宫漏,家识杜陵源。献替常焚藁,优闲独对萱。花香逐荀令,草色对王孙。有地先开阁,何人不扫门。江湖难自退,明主托元元。
在世间出现了贤能的宰辅,众人同心侍奉最尊贵的人。
功绩卓著而高官显位,心机宁静如灌溉中的园圃。
进入朝堂时蝉冠的影子,归去时分骑士们喧闹。
在窗边能听到汉宫滴漏之声,在家中知晓杜陵的源头。
进献和替换的奏议常常要焚烧草稿,悠闲时独自对着萱草。
花香追逐着荀令,草色对着王孙。
有地方就先开设楼阁,什么人不打扫门庭。
在江湖中难以自行退隐,英明的君主将天下托付给百姓。