哭張員外繼(公及夫人相次沒於洪州)

劉長卿
劉長卿 (唐代)

慟哭鍾陵下,東流與別離。二星來不返,雙劍沒相隨。

獨繼先賢傳,誰刊有道碑。故園荒峴曲,旅櫬寄天涯。

白簡曾連拜,滄洲每共思。撫孤憐齒稚,嘆逝顧身衰。

泉壤成終古,雲山若在時。秋風鄰笛發,寒日寢門悲。

世難愁歸路,家貧緩葬期。舊賓傷未散,夕臨咽常遲。

自此辭張邵,何由見戴逵。獨聞山吏部,流涕訪孤兒。

哭張員外繼(公及夫人相次沒於洪州)翻譯

在鍾陵之下痛哭,向東流去與你別離。

兩顆星離去不再返回,雙劍也沒有相互跟隨。

唯獨繼承先賢的傳記,誰來刊刻那有道的石碑。

故園在荒僻的峴山彎曲處,旅途中的棺木寄託在天涯。

曾多次接連拜見白簡,在滄州每每共同思念。

撫卹孤兒憐惜他年幼,慨嘆逝去顧及自身的衰老。

黃泉大地成爲永遠,那雲山彷彿還在當時。

秋風中鄰家的笛聲響起,寒日裏寢室門口滿是悲傷。

世間艱難憂愁着歸去的路,家中貧困延緩了安葬的期限。

舊有的賓客哀傷還未消散,傍晚來臨吞嚥常常遲緩。

從此辭別了張邵,又從何能見到戴逵。

只聽說山吏部,流着淚去探訪孤兒。

更多劉長卿的名句

柴門聞犬吠,風雪夜歸人。
日暮蒼山遠,天寒白屋貧。
鳥向平蕪遠近,人隨流水東西。
猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流。
細雨溼衣看不見,閒花落地聽無聲。
白雲千里萬里,明月前溪後溪。
古路無行客,寒山獨見君。
泠泠七絃上,靜聽松風寒。
秋草獨尋人去後,寒林空見日斜時。
白雲依靜渚,春草閉閒門。

更多劉長卿的詩詞