鷓鴣天

零落棲遲感興多。酒杯直欲卷銀河。人間清鏡悲華髮，世外仙棋爛斧柯。長袖舞，抗音歌。月明人影兩婆娑。醉來知被旁人笑，無柰風情未減何。

漂泊零落在外、停滯不前感慨頗多。

手持酒杯簡直想要舀取那銀河之水。

在人間對着明亮的鏡子爲白髮而悲傷，在世外仙境下棋時間久到斧柄都爛了。

揮舞長長的衣袖，高聲歌唱。

在明月之下人的影子都搖曳多姿。

醉了之後知道會被旁人嘲笑，但無奈那風情韻致並沒有減少分毫。