別李氏女子

劉長卿
劉長卿 (唐代)

念爾嫁猶近,稚年那別親。臨歧方教誨,所貴和六姻。

俯首戴荊釵,欲拜悽且嚬。本來儒家子,莫恥梁鴻貧。

漢川若可涉,水清石磷磷。天涯遠鄉婦,月下孤舟人。

別李氏女子翻譯

想到你出嫁還算近,年幼的時候就離開親人。

在分別路口才進行教誨,所看重的是與六親和睦。

低下頭戴着荊條做的髮釵,想要下拜卻又悲傷且皺着眉頭。

本來是儒家子弟的妻子,不要以梁鴻的貧窮爲恥。

如果能夠渡過那漢水,水很清石頭清晰可見。

那遠在天涯的外鄉婦人,如同月下孤獨的行舟之人。

更多劉長卿的名句

柴門聞犬吠,風雪夜歸人。
日暮蒼山遠,天寒白屋貧。
鳥向平蕪遠近,人隨流水東西。
猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流。
細雨溼衣看不見,閒花落地聽無聲。
白雲千里萬里,明月前溪後溪。
古路無行客,寒山獨見君。
泠泠七絃上,靜聽松風寒。
秋草獨尋人去後,寒林空見日斜時。
白雲依靜渚,春草閉閒門。

更多劉長卿的詩詞