将赴岭外,留题萧寺远公院(寺即梁朝萧内史创)

刘长卿
刘长卿 (唐代)

竹房遥闭上方幽,苔径苍苍访昔游。内史旧山空日暮,

南朝古木向人秋。天香月色同僧室,叶落猿啼傍客舟。

此去播迁明主意,白云何事欲相留。

将赴岭外,留题萧寺远公院(寺即梁朝萧内史创)翻譯

竹林环绕的房舍远远地关闭着,上方显得幽静,青苔小路苍苍,去探访昔日游览的地方。

内史过去的山在日暮时显得空旷,南朝古老的树木对着人展现出秋天的景象。

天上的香气和月色与僧人的居处一样,树叶飘落、猿猴啼叫在客船旁。

此次离去迁徙是明白君主的心意,白云为什么想要挽留呢。

更多刘长卿的名句

柴門聞犬吠,風雪夜歸人。
日暮蒼山遠,天寒白屋貧。
鳥向平蕪遠近,人隨流水東西。
猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流。
細雨溼衣看不見,閒花落地聽無聲。
白雲千里萬里,明月前溪後溪。
古路無行客,寒山獨見君。
泠泠七絃上,靜聽松風寒。
秋草獨尋人去後,寒林空見日斜時。
白雲依靜渚,春草閉閒門。

更多刘长卿的詩詞