听笛歌留别郑协律
旧游怜我长沙谪，载酒沙头送迁客。天涯望月自沾衣，
江上何人复吹笛。横笛能令孤客愁，渌波淡淡如不流。
商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋。静听关山闻一叫，
三湘月色悲猿啸。又吹杨柳激繁音，千里春色伤人心。
随风飘向何处落，唯见曲尽平湖深。明发与君离别后，
马上一声堪白首。
旧游怜我长沙谪，载酒沙头送迁客。天涯望月自沾衣，
江上何人复吹笛。横笛能令孤客愁，渌波淡淡如不流。
商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋。静听关山闻一叫，
三湘月色悲猿啸。又吹杨柳激繁音，千里春色伤人心。
随风飘向何处落，唯见曲尽平湖深。明发与君离别后，
马上一声堪白首。
想起过去一同游玩，怜惜我在长沙遭贬谪，带着酒在沙头为迁客送行。
在天涯望着月亮自然泪湿衣裳，江上是什么人又在吹笛。
横笛能够让孤独的旅客发愁，碧绿的水波淡淡好像不流动。
商音凄清羽音悲苦，江天寂静而江边枫叶在秋天飘落。
静静听着关山传来一声鸣叫，三湘月色下伴着猿猴的悲啸。
又吹出激昂繁复的杨柳曲，千里的春色也让人心伤。
随风飘向哪里落下，只看见曲子结束在深深的平湖中。
明天出发与你分别之后，在马上一声长叹仿佛就到了白头。