问君何所适，暮暮逢烟水。独与不系舟，往来楚云里。
钓鱼非一岁，终日只如此。日落江清桂楫迟，
纤鳞百尺深可窥。沈钩垂饵不在得，白首沧浪空自知。
问你要到哪里去，每天傍晚都遭遇那烟雾笼罩的江水。
独自与那没有系缆的船儿，在楚地的云间来来往往。
钓鱼可不是一年了，整天只是这样。
太阳落山江水清澈桂木船桨迟缓移动， 细细的鱼儿在百尺深处都可以看见。
放下鱼钩垂下鱼饵并不在于一定要有所收获，头发白了在沧浪之水中也只有自己知晓。
送灵澈上人
听弹琴
送方外上人 / 送上人
寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士
新年作
秋日登吴公台上寺远眺
送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业
饯别王十一南游
江州重别薛六柳八二员外
长沙过贾谊宅
自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞
酬屈突陕
苕溪酬梁耿别后见寄
谪仙怨·晴川落日初低
平蕃曲三首
九日题蔡国公主楼
逢雪宿芙蓉山主人
送李判官之润州行营
