长恨箫声隔粉墙。争教移住五云乡。一溪春水关何事，流水桃花赚阮郎。风搅梦，月侵床。情缘消得海生桑。鸳鸯不锁黄金殿，雌蝶雄蜂枉断肠。

总是遗憾那箫声被粉墙隔开。

怎忍心让（她）移居到五云乡。

那一条溪的春水又与什么事相关，流动的桃花水却骗来了阮郎。

风扰乱了梦，月光侵袭到床上。

情缘消逝得如同大海变成桑田。

鸳鸯不在黄金殿上锁，雌蝶雄蜂也只是徒然地伤心断肠。