华表归来老令威。头皮留在姓名非。旧时逆旅黄粱饭，今日田家白板扉。沽酒市，钓鱼矶。爱闲真与世相违。墓头不要征西字，元是中原一布衣。

从华表处归来像老令威一样。

只是人还在但姓名已不同了。

过去在旅舍中做着黄粱梦般的虚幻之事，如今在农家只有那白板门扉。

在买酒的集市，在钓鱼的石矶边。

喜爱闲适确实与世俗相违背。

墓前不要写上像征西将军那样的字眼，原本就是中原的一个普通百姓。