雨晴天氣秋如畫。屏山幾曲垂簾亞。花徑爲誰開。美人來未來。日斜階下立。不耐西風急。靠住小闌干，一雙羅單袖。
雨後天晴的天氣，秋天景色如同畫卷。
屏風般的山巒曲折，幾重垂簾低垂。
花徑是爲誰而開。
美麗的人來了沒有。
太陽西斜在臺階下站立。
不能忍受西風的急促。
依靠着小小的欄杆，一雙單薄的衣袖。
点绛唇
迈陂塘
浣溪沙
水调歌头
菩萨蛮
满江红 其二
满江红
满江红 其三 栖霞岭岳武穆王
满江红 其七 孤山林和靖
满江红 其一
