太白已仙去，诗骨此山藏。胸中锦绣如屋，都乞与东皇。碎翦杏花千树，浓抹胭脂万点，妖艳断人肠。晓露沐春色，晴日涨风光。

孤村路，逢休暇，共徜徉。酒旗斜处，□□一簇几红妆。暂息江头烽火，无奈鬓边霜雪，聊复放疏狂。倚俟玉壶竭，未肯宝鞭扬。

李白已经成仙离去，他的诗魂在这山中隐藏。

他胸中的才华好似房屋般丰富，都奉献给了东皇。

像是细碎地剪裁出千树杏花，又似浓浓地涂抹上万点胭脂，那娇艳之态令人断肠。

早晨的露水润泽着春色，晴天使风光更加明亮。

在那孤独的村路上，遇到休假的时候，一同悠然漫步。

在酒旗斜挂的地方，一群群穿着红妆的女子。

暂且让江边的烽火平息，无奈两鬓已生白发，姑且再次放纵疏狂。

依靠着等待玉壶中的酒喝尽，也不肯扬起珍贵的马鞭。