萬井蒼涼欲曙天,禁鐘聲斷佩聲聯。雲浮玉輦霞裾降,風動金蓮寶炬然。四國龍飛清穆世,羣工虎拜太平年。吾王不倦宵衣念,國祚遙知永永傳。
衆多的市井在即將天亮時顯得蒼涼,宮中的鐘聲停止而玉佩之聲接連不斷。
雲彩浮動着帝王的車輦如霞光般降臨,風吹動着金色的蓮座而寶炬燃燒着。
四方國家如飛龍興起在清平和穆的時代,衆多官員像老虎般下拜恭祝太平之年。
我們的君王不知疲倦地爲處理政務而深夜不休息,國家的國運可以遠遠地知道會永遠永遠地傳承下去。
念奴娇·我来牛渚
沁园春(梅)
满江红(雨花台再用弟履齐鸟衣园韵)
满江红(鸟衣园)
九日
登南城
游青山
游青山 其二