夜讀兵書

陸游
陸游 (宋代)

孤燈耿霜夕,窮山讀兵書。

平生萬里心,執戈王前驅。

戰死士所有,恥復守妻孥。

成功亦邂逅,逆料政自疏。

陂澤號飢鴻,歲月欺貧儒。

嘆息鏡中面,安得長膚腴?

夜讀兵書翻譯

一盞孤燈在秋霜的夜晚閃亮,在荒僻的山中閱讀兵書。

我這一生有遠大的志向,手持兵器爲王前驅。

戰死是戰士應有的歸宿,以守着妻子兒女爲恥。

成功也是偶然遇到的,預先料到這種情況自己卻疏忽了。

湖澤中飢餓的大雁哀號,歲月也在欺負貧困的儒生。

嘆息鏡子中的面容,怎能長久地保持豐滿呢?

更多陸游的名句

小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。
古人學問無遺力,少壯工夫老始成。
此生誰料,心在天山,身老滄洲。
死去元知萬事空,但悲不見九州同。

更多陸游的詩詞