醉中作行草数纸
还家痛饮洗尘土，醉帖淋漓寄豪举；石池墨渖如海宽，玄云下垂黑蛟舞。
太阴鬼神挟风雨，夜半马陵飞万弩。
堂堂笔阵从天下，气压唐人折钗股。
丈夫本意陋千古，残虏何足膏碪斧；驿书驰报儿单于，直用毛锥惊杀汝！
还家痛饮洗尘土，醉帖淋漓寄豪举；石池墨渖如海宽，玄云下垂黑蛟舞。
太阴鬼神挟风雨，夜半马陵飞万弩。
堂堂笔阵从天下，气压唐人折钗股。
丈夫本意陋千古，残虏何足膏碪斧；驿书驰报儿单于，直用毛锥惊杀汝！
回家尽情畅饮来洗净身上的尘土，醉酒后肆意挥笔来寄托豪迈的举动；石池中的墨汁如同大海般宽阔深沉，黑色的墨云垂落下来仿佛黑蛟舞动。
太阴神和鬼神裹挟着风雨，半夜在马陵如万箭齐飞。
那堂堂的笔阵好像从天下而降，气势压住唐人如折钗股般有力。
大丈夫本来的志向就可以轻视千古，残余的敌虏哪里值得用砧板和斧头去对付；驿使传递书信急报给匈奴单于，直接用毛笔就能惊吓死你！