送王龟龄著作赴会稽大宗丞

陆游
陆游 (宋代)

大将上兵符,军容备扫除。

恭惟陛下圣,方采直臣书。

忽报分司去,还寻入幕初。

宗藩虽旧识,莫遣得亲疏。

送王龟龄著作赴会稽大宗丞翻譯

大将接过兵符,军队的阵容完备准备进行清扫行动。

恭敬地想到陛下的圣明,才会采纳直言进谏之臣的奏书。

忽然传来要去分司任职的消息,又回到了当初进入幕府的时候。

宗室藩王虽然是旧相识,但不要因为这个而有亲疏的分别。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代中文进行表述,可能无法完全准确地传达出古诗词的韵味和内涵。

更多陆游的名句

小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。
古人學問無遺力,少壯工夫老始成。
此生誰料,心在天山,身老滄洲。
死去元知萬事空,但悲不見九州同。

更多陆游的詩詞