病思

陆游
陆游 (宋代)

夜窗孤影怯青灯,瘦著秋衣欲不胜。

光景正如寒圃蝶,情怀却羡病寮僧。

篝炉冷落烧残叶,禅榻欹斜倚古藤。

莫怪颓然遗世事,鬓丝日日镜中增。

病思翻譯

夜晚在窗边孤独的身影害怕那青灯,瘦弱地穿着秋衣几乎难以承受。

这光景正如同在寒冷园圃中的蝴蝶,内心情怀却羡慕那病榻中的僧人。

熏炉冷冷清清地烧着残剩的树叶,禅床倾斜着依靠着古老的藤条。

不要责怪我消沉颓废而不管世事,两鬓的发丝每天在镜子中都在增多。

更多陆游的名句

小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。
古人學問無遺力,少壯工夫老始成。
此生誰料,心在天山,身老滄洲。
死去元知萬事空,但悲不見九州同。

更多陆游的詩詞