中夜闻大雷雨

陆游
陆游 (宋代)

雷车驾雨龙尽起,电行半空如狂矢。

中原腥膻五十年,上帝震怒初一洗。

黄头女真褫魂魄,面缚军门争请死。

已闻三箭定天山,何啻积甲齐熊耳。

捷书驰骑奏行宫,近臣上寿天颜喜。

合门明日催贺班,云集千官摩剑履。

长安父老请移跸,愿见六龙临渭水。

从今身是太平人,敢惮安西九千里!

中夜闻大雷雨翻譯

雷声滚滚如同车驾着雨,龙都全部腾起,闪电在半空中穿行如同疯狂的箭矢。

中原被外敌侵占了五十年,上帝发怒了开始进行彻底的清洗。

黄头发的女真人吓破了魂魄,在军门前反绑双手争着请求处死。

已经听闻三支箭就平定了天山,何止是堆积的铠甲如同熊耳山那么多。

捷报由飞驰的骑兵奏报给行宫,皇帝身边的大臣进献祝寿,天子面容喜悦。

第二天合门就催促排列庆贺的班次,众多官员云集,摩挲着佩剑和鞋子。

长安的父老请求皇帝移驾,希望看到六龙降临渭水。

从现在起自己就是太平之人了,哪里还惧怕安西的九千里路程!

更多陆游的名句

小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。
古人學問無遺力,少壯工夫老始成。
此生誰料,心在天山,身老滄洲。
死去元知萬事空,但悲不見九州同。

更多陆游的詩詞