登擬峴臺

陸游
陸游 (宋代)

層臺縹緲壓城闉,依杖來觀浩蕩春。

放盡樽前千里目,洗空衣上十年塵。

縈迴水抱中和氣,平遠山如醞藉人。

更喜機心無覆在,沙邊鷗鷺亦相親。

登擬峴臺翻譯

多層的高臺高渺地矗立在城門之上,拄着柺杖前來觀賞這廣闊浩大的春天景象。

盡情放開眼前能看到千里的目光,彷彿洗淨了衣服上積累十年的灰塵。

迴旋縈繞的流水擁抱着中和的氣息,平緩的遠山好像有涵養的人。

更讓人欣喜的是機巧之心不再存在了,沙邊的鷗鳥和鷺鳥也與人親近。

更多陸游的名句

小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。
古人學問無遺力,少壯工夫老始成。
此生誰料,心在天山,身老滄洲。
死去元知萬事空,但悲不見九州同。

更多陸游的詩詞