绣停针
叹半纪，跨万里秦吴，顿觉衰谢。回首鹓行，英俊并游，咫尺玉堂金马。气凌嵩华。负壮略、纵横王霸。梦经洛浦梁园，觉来泪流如泻。
山林定去也。却自恐说著，少年时话。静院焚香，闲倚素屏，今古总成虚假。趁时婚嫁。幸自有、湖边茅舍。燕归应笑，客中又还过社。
叹半纪，跨万里秦吴，顿觉衰谢。回首鹓行，英俊并游，咫尺玉堂金马。气凌嵩华。负壮略、纵横王霸。梦经洛浦梁园，觉来泪流如泻。
山林定去也。却自恐说著，少年时话。静院焚香，闲倚素屏，今古总成虚假。趁时婚嫁。幸自有、湖边茅舍。燕归应笑，客中又还过社。
叹息这半世纪以来，跨越万里在秦地和吴地，顿时觉得自己已经衰老凋谢。
回首往昔在朝廷中，那些英俊之才一同交游，近在咫尺的是玉堂金马。
气势凌驾于嵩山和华山。
身负雄图大略、能纵横于称王称霸之事。
梦到经过洛浦和梁园，醒来时泪水就像倾泻一般。
决定回归山林了。
却又自己担心说起少年时候的话。
在安静的院子里焚香，悠闲地倚靠在白色的屏风旁，古往今来总感觉都是虚假的。
趁着时机进行婚嫁。
幸好自己还有湖边的茅草屋。
燕子归来应该会笑，客居他乡又已经过了春社。