示子遹
我初学诗日，但欲工藻绘。
中年始少悟，渐若窥宏大。
怪奇亦间出，如石漱湍濑。
数仞李杜墙，常恨欠领会。
元白才倚门，温李真自郐。
正令笔扛鼎，亦未造三昧。
诗为六艺一，岂用资狡狯？
汝果欲学诗，工夫在诗外。
我初学诗日，但欲工藻绘。
中年始少悟，渐若窥宏大。
怪奇亦间出，如石漱湍濑。
数仞李杜墙，常恨欠领会。
元白才倚门，温李真自郐。
正令笔扛鼎，亦未造三昧。
诗为六艺一，岂用资狡狯？
汝果欲学诗，工夫在诗外。
我最初学习写诗的时候，只是想要追求辞藻的华丽描绘。
到了中年才开始稍微有所领悟，渐渐好像能窥探到宏大的境界。
奇特怪异的风格也偶尔出现，如同石头在急流中冲刷。
那几仞高的李白杜甫的诗之墙，常常遗憾自己领会不够。
元稹白居易才刚刚触及门边，温庭筠李商隐更是不值一提。
即使能让笔力如扛鼎般强大，也还没有达到精妙的境界。
诗是六种技艺之一，哪里是靠耍弄小聪明呢？你如果真的想要学习写诗，功夫应该在诗之外。