大圣乐

陆游
陆游 (宋代)

电转雷惊,自叹浮生,四十二年。试思量往事,虚无似梦,悲欢万状,合散如烟。苦海无边,爱河无底,流浪看成百漏船。何人解,问无常火里,铁打身坚。须臾便是华颠。好收拾形体归自然。又何须着意,求田问舍,生须宦达,死要名传。寿夭穷通,是非荣辱,此事由来都在天。从今去,任东西南北,作个飞仙。

大圣乐翻譯

电闪雷鸣,自己慨叹这浮浮沉沉的一生,已经四十二岁了。

试着思考回忆过去的事情,一切都虚无得如同梦境,悲欢的各种情状,聚合离散就如同烟雾一般。

苦难的海洋没有边际,情爱之河没有底,漂泊流浪就如同到处是漏洞的船只。

有谁能明白,问在无常的火焰里,怎样才能有像铁打的身躯那样坚固。

很快就会变成白发苍苍。

好好地整理自己的身形回归自然。

又何必要特意去追求购置田地房产,活着必须要仕途显达,死后还要名声流传。

寿命长短、困窘显达、是非荣辱,这些事情向来都是由上天决定的。

从今天起,任凭向东西南北,做个自由自在的仙人。

更多陆游的名句

小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。
山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。
古人學問無遺力,少壯工夫老始成。
此生誰料,心在天山,身老滄洲。
死去元知萬事空,但悲不見九州同。

更多陆游的詩詞