許七侍御棄官東歸瀟灑江南頗聞自適高秋企望
天子繡衣吏，東吳美退居。
有園同庾信，避事學相如。
蘭畹晴香嫩，筠溪翠影疏。
江山九秋後，風月六朝餘。
錦帙開詩軸，青囊結道書。
霜巖紅薜荔，露沼白芙蕖。
睡雨高梧密，棋燈小閣虛。
凍醪元亮秫，寒鱠季鷹魚。
塵意迷今古，雲情識卷舒。
他年雪中棹，陽羨訪吾廬。
[於義興縣，近有水榭。]
天子繡衣吏，東吳美退居。
有園同庾信，避事學相如。
蘭畹晴香嫩，筠溪翠影疏。
江山九秋後，風月六朝餘。
錦帙開詩軸，青囊結道書。
霜巖紅薜荔，露沼白芙蕖。
睡雨高梧密，棋燈小閣虛。
凍醪元亮秫，寒鱠季鷹魚。
塵意迷今古，雲情識卷舒。
他年雪中棹，陽羨訪吾廬。
[於義興縣，近有水榭。]
天子的繡衣官吏，在東吳美好地退居。
有園林如同庾信（的園林），躲避世事學習司馬相如。
蘭草田的晴日香氣鮮嫩，筠溪的翠影稀疏。
江山在九秋之後，風月還留存着六朝的餘韻。
錦套打開詩卷，青囊裝着道書。
霜巖上紅色的薜荔，露池裏白色的芙蕖。
在雨中高梧枝葉茂密處睡覺，棋燈照着小閣顯得空寂。
冰涼的濁酒是元亮的秫酒，寒冷的魚膾是季鷹的魚。
塵世的心意讓人對古今迷惑，雲的情狀懂得舒展和捲縮。
將來在大雪中划船，到陽羨來拜訪我的房屋。
[在義興縣，附近有水上的臺榭。
]