杜牧
杜牧 (唐代)

扰扰复翻翻,黄昏飏冷烟。毛欺皇后发,声感楚姬弦。

蔓垒盘风下,霜林接翅眠。只如西旅样,头白岂无缘。

鸦翻譯

纷纷扰扰又翻翻滚滚,黄昏时分扬起寒冷的烟雾。

毛发欺负皇后的头发,声音触动楚姬的琴弦。

在盘旋的风下蔓草堆积,在经霜的树林里挨着翅膀睡眠。

就如同西方的旅雁一样,头发变白难道没有缘由。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代的语言去阐释诗句的大意,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。

更多杜牧的名句

一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。
二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。

更多杜牧的詩詞