河內詩二首

鼉鼓沉沉虯水咽，秦絲不上蠻弦絕。常娥衣薄不禁寒，

蟾蜍夜豔秋河月。碧城冷落空濛煙，簾輕幕重金鉤欄。

靈香不下兩皇子，孤星直上相風竿。八桂林邊九芝草，

短襟小鬢相逢道。入門暗數一千春，願去閏年留月小。

梔子交加香蓼繁，停辛佇苦留待君。

閶門日下吳歌遠，陂路綠菱香滿滿。後溪暗起鯉魚風，

船旗閃斷芙蓉幹。輕身奉君畏身輕，雙橈兩槳樽酒清。

莫因風雨罷團扇，此曲斷腸惟北聲。低樓小徑城南道，

猶自金鞍對芳草。

鼉鼓沉悶聲音低沉，虯龍潛水河水嗚咽，秦地的絲絃沒有配上蠻地的絃樂而斷絕。

嫦娥衣服單薄不能承受寒冷，蟾蜍在夜晚豔麗映襯着秋河的月亮。

碧城冷落籠罩着迷茫的煙霧，簾幕輕薄而欄杆有重金裝飾。

神靈的香氣不降臨到兩位皇子身上，孤星筆直地升上相風竿。

八桂林邊有九芝草，穿着短襟小鬢的人在路上相逢。

進入門內暗自數着一千個春秋，希望去掉閏年留住小月。

梔子和香蓼交雜繁茂，停住辛苦長久地等待你。

閶門太陽落下吳地歌聲漸遠，陂塘路上綠菱香氣滿滿。

後溪暗中興起鯉魚風，船旗閃斷了芙蓉的枝幹。

輕盈的身子侍奉你卻害怕自己身子太輕，雙槳划動酒杯中酒清醇。

不要因爲風雨就停止使用團扇，這首曲子最讓人斷腸的只有北方的樂聲。

低矮的樓和狹窄的小路在城南的道路上，仍然自己對着金鞍和芳草。